1 Kings 20:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang isa ka tawo sang mga anak sang mga manalagna nagsiling sa iya kaupud tungud sa polong sang Ginoo, “Pilasa ako, ginaampo ko sa imo.” Apang ang tawo nagdumili sa paglipas sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sugo sang Ginoo, ang isa ka katapo sang mga propeta nagsiling sa pareho niya nga propeta, “Kon mahimo sumbaga ako!” Pero indi sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ginsugo sang Ginoo ang isa ka tawo, nga miyembro sang mga propeta, sa pagsiling sa iya nga kaupod, “Abi, sakita ako.” Pero nagbalibad ang tawo.