1 Kings 20:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang manalagna nagtaliwan, kag naghulat sa hari sa dalanon, kag wala sia magpakilala tungud sang pulus sa ibabaw sang iya mga mata.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbugkosan sang propeta ang iya nawong sang tela agod nga indi sia makilala, kag naglakat sia kag nagtindog sa tupad sang dalan nga naghulat nga mag-agi ang hari sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon naglakat ang propeta kag nagtindog sa dalan nga nagahulat sa hari sang Israel nga mag-agi. Nagpakuno-kuno siya paagi sa pagbutang sang bendahi sa iya mga mata para indi siya makilal-an.