1 Kings 20:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang masaku ang imo alagad diri kag didto, nawala sia.” Ang hari sang Israel nagsiling sa iya, “Amo ini ang ihukom sa imo; ikaw gid nagtapat sini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero masako ako sa iban nga mga butang, kag ang tawo nakapalagyo.” Ang hari nagsabat, “Naghukom ka sang imo kaugalingon, kag dapat ka magbaton sang silot.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang masako ako, sir, sa iban nga mga buluhaton, nakapalagyo ang bihag.” Nagsiling ang hari, “Dapat ka silutan suno sa imo ginsiling.”