1 Kings 20:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagbalik ang mga manugbalita, kag nagsiling, “Amo ini ang ginapamolong ni Ben-hadad: ‘Nagpadala gid ako sa imo, nga nagasiling, “Ihatag mo ang imo pilak kag ang imo bulawan, ang imo mga asawa kag ang imo mga anak”;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi, ang mga mensahero nagbalik kay Acab kag nagsiling, “Amo ini ang ginasiling naman ni Benhadad: ‘Nagsiling ako sa imo nga ihatag mo sa akon ang imo pilak kag bulawan, ang imo mga asawa kag mga kabataan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbalik liwat ang mga mensahero kay Ahab kag nagsiling, “Amo ini ang ginsiling ni Ben Hadad: ‘Nagsiling na ako sa imo nga ihatag mo sa akon ang imo mga pilak, mga bulawan, mga asawa, kag mga kabataan.