1 Kings 20:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang ipadala ko ang akon mga alagad sa imo buwas sa mga amo ining tion, kag usisaon nila ang imo balay kag ang mga balay sang imo mga alagad, kag ang bisan ano nga kalahamut-an sa ila mga mata, kuhaon ini sang ila mga kamut kag dalhon ini.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero karon, ipadala ko dira ang akon mga opisyales sa pag-usisa sang imo palasyo kag mga balay sang imo mga opiyales, kag kuhaon nila ang tanan nga ginakabig nila nga malahalon nga mga pagkabutang. Buas sa mga amo sini nga tion magaabot sila dira.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero buwas sa amo sini nga oras, pakadtuon ko dira ang akon mga opisyal sa pag-usisa sang imo palasyo kag sang mga balay sang imo mga opisyal. Kuhaon nila ang tanan nga ginakabig mo nga malahalon.’ ”