1 Kings 21:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag pahamtang kamo sing duha ka tawo nga mga huroshuros sa atubangan niya, kag pasaksiha batok sa iya, nga nagasiling, ‘Ikaw nagpakamalaut sang Dios kag sang hari.’ Niyan dalhon sia sa gowa, kag batohon sia sa kamatayon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magkuha kamo sing duha ka mga tawo nga huroshuros nga magaatubang sa iya kag magasumbong sa iya nga ginpakamalaut niya ang Dios kag ang hari. Dayon kuhaa sia kag dalhon sa gwa sang siudad kag batuhon sia tubtob mapatay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon papungkua ninyo sa iya atubangan ang duha ka malain nga mga tawo para mag-akusar sa iya nga ginpakamalaot niya ang Dios kag ang hari. Dal-a dayon ninyo siya sa guwa sang banwa kag batuhon hasta mapatay.”