1 Kings 21:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang duha ka tawo nga mga huroshuros nagsulud kag naglingkod sa atubangan niya; kag ang mga tawo nga huroshuros nagsaksi batok kay Nabot, sa atubangan sang katawohan, nga nagasiling, “Si Nabot nagpakamalaut sang Dios kag sang hari.” Niyan gindala nila sia sa gowa sang banwa, kag ginbato sia sa kamatayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang duha ka huroshuros nga mga tawo nagsumbong sa iya sa atubang sang mga tawo nga ginpakamalaut niya ang Dios kag ang hari, gani gindala sia sa gwa sang siudad kag ginbato tubtob mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon may nag-abot nga duha ka malain nga mga tawo kag nagpungko sa atubangan ni Nabot, kag gin-akusar nila siya sa atubangan sang mga tawo. Siling nila, “Ginpakamalaot ni Nabot ang Dios kag ang hari.” Gani gindala nila si Nabot sa guwa sang banwa kag ginbato hasta nga napatay.