1 Kings 21:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nabatian ni Jezabel nga ginbato si Nabot kag napatay, si Jezabel nagsiling kay Acab, “Tindug ka, panag-iyahi ang ulubasan ni Nabot nga Jezreelnon, nga gindumilian niya sa paghatag sa imo sa cuarta; kay si Nabot indi buhi, kondi patay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkahibalo sini ni Jezebel, nagsiling sia kay Acab, “Si Nabot patay na. Karon lakat ka kag kuhaa ang iya talamnan sing ubas nga indi niya pag-ibaligya sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkahibalo ni Jezebel nga patay na si Nabot, nagsiling siya kay Ahab, “Patay na si Nabot. Gani maglakat ka kag angkuna ang talamnan sang ubas ni Nabot nga ginbalibad niya nga ibaligya sa imo.”