1 Kings 21:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Acab nagsiling kay Elias, “Nakita mo bala ako, O kaaway ko?” Nagsabat sia, “Nakita ko ikaw, bangud nga nagbaligya ka sang imo kaugalingon sa paghimo sang malaut sa itololok sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkakita ni Acab kay Elias nagsiling sia, “Nakita mo bala ako, kaaway ko?” Si Elias nagsabat, “Huo, nakita ko ikaw. Wala ka sing iban nga ginhimo kundi ang malaut sa panulok sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita ni Ahab kay Elias nagsiling siya, “Nakita gid man ako sang akon kaaway!” Nagsabat si Elias, “Huo, nagkadto ako sa imo tungod kay gintugyan mo ang imo kaugalingon sa paghimo sing malain sa panulok sang Ginoo!