1 Kings 21:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag himoon ko ang imo panimalay kaangay sang panimalay ni Jeroboam nga anak ni Nabat, kag kaangay sang panimalay ni Baasa nga anak ni Ahias, tungud sang pagpaakig nga napaakig mo ako, kag nagpapakasala sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang imo panimalay manginkaangay sang panimalay ni Haring Jeroboam nga anak ni Nebat kag ni Haring Baasa nga anak ni Ahias, tungod kay ginpaakig mo ako sang imo pagdala sa Israel sa pagpakasala.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Laglagon ko ang imo panimalay pareho sa ginhimo ko sa panimalay ni Jeroboam nga anak ni Nebat, kag sa panimalay ni Baasha nga anak ni Ahia, tungod kay ginpaakig mo ako kag ikaw ang nangin kabangdanan sang pagpakasala sang mga taga-Israel.’