1 Kings 21:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nabatian ni Acab yadtong mga polong, ginkusnit niya ang iya mga panapton, kag nagsuklub sing mga panapton nga sako sa iya lawas, kag nagpuasa kag naghigda sa panapton nga sako, kag naglakat sing mahinay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkatapos ni Elias hambal, gingisi ni Acab ang iya mga bayu, gin-uba ini kag nagbayo sia sing sako. Indi sia magkaon, nagtulog sia nga nagabayo sing sako, kag nagluya ang iya lawas kag nagmasinulob-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati ni Ahab sa ginsiling ni Elias, gin-gisi niya ang iya bayo kag nagsuksok sang sako, kag nagpuasa. Nagtulog siya nga nagasuksok sang sako, kag naglakat-lakat nga nagapangasubo.