1 Kings 21:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Nabot nagsiling kay Acab, “Ang Ginoo nagadumili sa akon sini nga ihatag ko sa imo ang panublion sang akon mga ginikanan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Nabot nagsabat, “Ginpanubli ko ini nga talamnan sang ubas sa akon mga katigulangan. Ang Ginoo indi gusto nga ihatag ko ini sa imo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsabat si Nabot, “Indi magtugot ang Ginoo nga ihatag ko sa imo ang ginpanubli ko sa akon mga katigulangan.” Nagpuli si Ahab nga masinulub-on kag akig tungod sa ginsabat ni Nabot sa iya. Naghigda siya nga nagaatubang sa dingding, kag indi magkaon.