1 Kings 21:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jezabel nga iya asawa nagsiling sa iya, “Nagagahum ka bala karon sang ginharian sang Israel? Tindug ka, kag magkaon, kag magkalipay ang imo tagiposoon; ako magahatag sa imo sang ulubasan ni Nabot nga Jezreelnon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jezebel nagsabat, “Indi bala ikaw ang hari? Bangon ka, magkasadya kag magkaon. Kuhaon ko para sa imo ang talamnan sang ubas ni Nabot!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jezebel, “Indi bala nga hari ikaw sang Israel? Bangon ka kag magkaon! Magkalipay ka kay ihatag ko sa imo ang talamnan sang ubas ni Nabot nga taga-Jezreel.”