1 Kings 21:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsulat sia sa mga sulat, “Bantala kamo sing puasa, kag papangoloha ninyo si Nabot sa tunga sang katawohan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang iya ginsulat: “Magproklamar kamo sing adlaw sang puasa, tipuna ninyo sing tingob ang mga tawo, kag pasidunggi ninyo si Nabot sa atubang sang mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang mensahi sang iya sulat: “Tipuna ninyo ang katawhan para magpuasa, kag papungkua ninyo si Nabot sa unahan sang mga tawo.