1 Kings 22:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Sedequias nga lalaki nga anak ni Canaana naghimo nga sa iya sing mga sungay nga salsalon, kag nagsiling, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ‘Sa sini idusdus mo ang mga Sirianhon tubtub nga mapapas sila.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa sang mga propeta nga si Sedequias nga anak ni Canaana naghimo sing salsalon nga mga sungay kag nagsiling kay Acab, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: ‘Gamiton mo ini sa pagpakig-away sa mga Sirianhon tubtob malutos mo sila sing bug-os.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Zedekia nga isa sa mga propeta, nga anak ni Kenaana, may ginhimo nga sulosungay nga salsalon. Nagsiling siya, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Paagi sa sini nga sungay, laglagon mo, Haring Ahab, ang mga Arameanhon hasta nga maubos sila.”