1 Kings 22:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan nga manalagna nagpanagna sing amo, nga nagasiling, “Taklad sa Ramot-galaad kag mag-uswag; ang Ginoo magatugyan sini sa kamut sang hari.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga propeta nagsiling sing amo man. Siling nila, “Salakaya ang Ramot kag magadaog ka kay ang Ginoo magapadaog sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo man ang ginsiling sang tanan nga propeta. Siling nila, “Salakaya ang Ramot Gilead, Haring Ahab, kag magadaog ka, kay itugyan ini sang Ginoo sa imo.”