1 Kings 22:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang manugbalita nga nagkadto sa pagtawag kay Micaya nagpamolong sa iya, “Yari karon, ang mga polong sang mga manalagna nagpahayag sing maayo sa hari sa isa ka baba; ang imo polong mangin-kaangay sang polong sang isa sa ila, kag magpamolong ka sang maayo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pihak nga bahin, ang opisyal nga nagkuha kay Micaya nagsiling sa iya, “Ang tanan nga mga propeta nagtagna nga magadaog ang hari. Dapat ka magtagna sing amo man.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pihak nga bahin, ang ginsugo sa pagkuha kay Micaya nagsiling sa iya, “Ang tanan nga propeta palareho nga nagsiling nga magadaog ang hari, gani amo man ina ang imo isiling.”