1 Kings 22:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nag-abut sia sa hari, ang hari nagsiling sa iya, “Micaya, magakadto kami bala sa inaway sa Ramot-galaad, ukon mapaumud kami?” Kag nagsabat sia, “Taklad ka kag mag-uswag; ang Ginoo magatugyan sini sa kamut sang hari.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkadto niya sa atubang sang hari, ang hari nagpamangkot sa iya, “Micaya, salakayon bala namon ni Haring Josafat ang Ramot, ukon indi?” Si Micaya nagsabat, “Sigi, salakaya ninyo kag magadaog kamo kay ang Ginoo magapadaog sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot ni Micaya kay Haring Ahab nagpamangkot ang hari sa iya, “Micaya, salakayon bala namon ang Ramot Gilead ukon indi?” Nagsabat si Micaya, “Salakaya ninyo kag magadaog kamo, kay itugyan ina sang Ginoo sa imo.”