1 Kings 22:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagpalapit si Sedequias nga anak ni Canaana kag gintampa si Micaya sa pisngi, kag nagsiling, “Diin bala mag-agi gikan sa akon ang espiritu sang Ginoo sa pagpamolong sa imo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Sedequias nga propeta nagpalapit kay Micaya, gintampa sia sa guya kag nagpamangkot, “San-o pa bala naghalin sa akon ang Espiritu sang Ginoo sa pagpakighambal sa imo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpalapit si Zedekia kay Micaya kag gintampa siya. Kag nagsiling si Zedekia, “Paano ka makasiling nga ang Espiritu sang Ginoo naghalin sa akon kag nagpakighambal sa imo?”