1 Kings 22:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling si Micaya, “Kon makapauli ka nga mas-a sa paghidait, ang Ginoo wala magpamolong paagi sa akon.” Kag nagsiling sia, “Magpamati, kamo tanan nga katawohan!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Micaya nagsiling, “Kon makabalik ka nga indi maano, ti ang Ginoo wala maghambal paagi sa akon!” Kag nagsiling pa gid sia, “Ang tagsatagsa sa inyo magpamati sa akon ginsiling!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Micaya, “Kon makabalik ka pa nga wala maano, ti, ang Ginoo wala naghambal paagi sa akon.” Dayon nagsiling si Micaya sa tanan nga tawo didto, “Tandai ninyo ang akon ginsiling!”