1 Kings 22:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari sang Israel nagsiling sa iya mga alagad, “Wala bala kamo makahibalo nga aton ang Ramot-galaad, kag nagapahimunong kita kag wala nagabawi sini sa kamut sang hari sang Siria?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Acab nagpamangkot sa iya mga opisyales, “Nakahibalo bala kamo nga ang Ramot sa Galaad aton? Ngaa wala kita naghimo sing paagi sa pagbawi sini sa hari sang Siria?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Ahab sa iya mga opisyal, “Nahibaluan ninyo nga aton ang Ramot Gilead. Pero ngaa wala kita nagahimo sing paagi nga mabawi ta ini sa hari sang Aram?”