1 Kings 22:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia kay Josafat, “Magaupud ka bala sa akon sa inaway sa Ramot-galaad?” Kag si Josafat nagsiling sa hari sang Israel, “Ako subong sa imo, ang katawohan ko subong sang katawohan mo, ang akon mga kabayo subong sang imo mga kabayo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Acab nagpamangkot kay Josafat, “Maupod ka bala sa akon sa pagsalakay sang Ramot?” Si Josafat nagsabat, “Handa ako kon handa ka, kag subong man, handa ang akon mga soldado nga nagalakat lang kag ang akon mga soldado nga nagasakay sa kabayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpamangkot ni Ahab si Jehoshafat, “Maupod ka bala sa amon sa pagpakig-away sa Ramot Gilead?” Nagsabat si Jehoshafat kay Ahab, “Handa ako nga mag-upod sa imo, kag handa ako nga ipagamit sa imo ang akon mga soldado kag mga kabayo.