1 Kings 22:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Naglakat sia sa bug-os nga dalanon ni Asa nga iya amay; wala sia maglipas sa sini, nga nagahimo sang matarung sa mga mata sang Ginoo; apang wala makuha ang mataas nga mga duug, kag ang katawohan naghalad pa kag nagsonog sing incienso sa mataas nga mga duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kaangay sia sang iya amay nga si Asa nga naghimo sing matarong sa atubang sang Ginoo, pero ang mga ginasimbahan para sa mga diosdios wala pa maguba, kag ang mga tawo nagpadayon sa pagdulot sing mga halad kag sa pagsunog sing insyenso didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsunod gid niya ang pagginawi sang iya amay nga si Asa. Matarong ang iya ginhimo sa panulok sang Ginoo. Pero wala niya pagkuhaa ang mga simbahan sa mataas nga mga lugar, gani ang mga tawo padayon nga naghalad kag nagsunog sang mga insenso didto.