1 Kings 3:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Dios nagsiling sa iya, “Bangud nga nagpangayo ka sining butang, kag wala magpangayo nga sa imo sing malawig nga kabuhi ukon nagpangayo nga sa imo sing manggad ukon nagpangayo sang kabuhi sang imo mga kaaway, kondi nga nagpangayo nga sa imo sing paghangup sa pagkilala sang katarungan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

gani nagsiling sia sa iya, “Tungod kay nagpangayo ka sing kaalam sa paggahom sing matarong, sa baylo sang malawig nga kabuhi para sa imo kaugalingon, ukon kamanggaran, ukon kamatayon sang imo mga kaaway,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling ang Dios sa iya, “Tungod nga nagpangayo ka sang kaalam sa pagdumala sa akon katawhan kag wala ka nagpangayo sang malawig nga kabuhi ukon manggad ukon kamatayon sang imo mga kaaway,