1 Kings 3:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

yari karon, nahimo ko sono sa imo polong. Yari karon, nahatagan ko ikaw sing tagiposoon nga maalam kag mahangponon, sa bagay nga wala sing kaangay sa imo sa una nimo kag wala sing bisan sin-o nga magatindug sa olihi nimo kaangay sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ihatag ko ang ginapangayo mo. Hatagan ko ikaw sing kaalam kag paghangop labaw pa sa bisan kay sin-o sang una ukon sa bisan kay sin-o nga magaabot sa ulihi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ihatag ko sa imo ang imo ginpangayo. Hatagan ko ikaw sang kaalam kag pag-intiendi nga wala pa maangkon ni bisan sin-o sang una kag sa palaabuton nga panahon.