1 Kings 3:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako naghatag man sa imo sang wala mo pagpangayoa, tingub ang manggad kag kadungganan, sa bagay nga sa tunga sang mga hari wala sing bisan sin-o nga kaangay sa imo, sa tanan mo nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagan ko man ikaw sang wala mo ginapangayo: magaangkon ka sing manggad kag kadungganan sa bug-os mo nga kabuhi, labaw pa sa bisan kay sin-o nga hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hatagan ko man ikaw sang wala mo ginpangayo, nga amo ang manggad kag dungog, para wala sing hari nga makapareho sa imo sa bilog mo nga kabuhi.