1 Kings 3:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling ang isa ka babayi, “O, ginoo ko, ako kag ining babayi nagapuyo sa isa ka balay; kag ako nag-anak upud sa iya sa balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa sa ila nagsiling, “Mahal nga Hari, ini nga babayi kag ako nagaestar sa isa lang ka balay, kag ako nagbata sing lalaki sa balay samtang yadto man sia didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang isa sa ila, “Mahal nga Hari, ako kag ang babayi nga ini nagaestar sa isa lang ka balay. Kag samtang didto siya sa balay nagbata ako.