1 Kings 3:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan sa ikatlong adlaw sa tapus na ako nag-anak, ining babayi nag-anak man; kag nag-upud kami; wala sing dumoloong upud sa amon sa balay, luwas sa amon nga duha sa balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makaligad ang tatlo ka adlaw nga nagbata ako, nagbata man sia sing lalaki. Duha lamang kami didto sa balay kag wala na sing iban.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaligad sang tatlo ka adlaw, siya naman ang nagbata. Kami lang gid nga duha sa balay kag wala na sing iban.