1 Kings 3:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagbangon sia sa tungang gab-i, kag ginkuha ang akon anak nga lalaki sa luyo nakon, sang nagakatolog ang imo ulipon, kag ginbutang ini sa iya sabak, kag ginbutang sa akon sabak ang iya anak nga patay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang gab-i nagbangon sia, ginkuha ang akon bata sa tupad ko samtang nagakatulog ako, kag gindala ini sa iya higdaan. Dayon ginbutang niya ang patay nga bata sa akon higdaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon sang mga tungang gab-i nagbangon siya kag ginkuha niya ang akon bata sa akon tupad samtang nagakatulog ako. Ginbutang niya ang akon bata sa iya tupad, kag ang iya bata nga patay na amo ang iya ginbutang sa akon tupad.