1 Kings 3:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang bug-os nga Israel nakabati sang paghukom nga nahukom sang hari; kag nahadluk sila sa hari, kay nakita nila nga yara sa iya ang kaalam sang Dios, sa paghimo sing katarungan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati sang mga tawo sang Israel sang paghukom ni Solomon, nagtahod gid sila tanan sa iya, tungod kay nakahibalo sila nga ang Dios naghatag sa iya sing kaalam sa paghusay sing matarong sang mga kaawayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang mabatian sang katawhan sang Israel ang desisyon ni Haring Solomon, dako gid ang ila pagtahod sa iya, tungod kay nakita nila nga may kaalam siya nga halin sa Dios sa paghukom sing husto.