1 Kings 3:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagkadto ang hari sa Gabaon sa paghalad didto, kay yadto amo ang dakung duug nga mataas; isa ka libo ka halad-nga-sinonog ang ginhalad ni Salomon sa sadtong halaran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa ka tion, nagkadto sia sa Gabaon sa pagdulot sing mga halad, tungod kay didto ang bantog nga altar. Nakadulot sia didto sing linibo ka halad nga sinunog sang nagligad nga panahon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka tion, nagkadto si Haring Solomon sa Gibeon sa paghalad, kay ato didto ang pinakabantog nga simbahan sa mataas nga lugar. Naghalad siya sa halaran sing 1,000 ka halad nga ginasunog.