1 Kings 3:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nagpakita kay Salomon sa Gabaon sa damgo sa kagab-ihon; kag ang Dios nagsiling, “Pangayo ka sang akon ihatag sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sadto nga gab-i sa Gabaon, ang Ginoo nagpakita sa iya sa isa ka damgo kag ginpamangkot sia, “Ano ang luyag mo nga ihatag ko sa imo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkagab-i, nagpakita sa iya ang Ginoo paagi sa damgo. Nagsiling ang Dios sa iya, “Pangayo sang bisan ano nga gusto mo nga ihatag ko sa imo.”