1 Kings 3:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa hatagi ang imo alagad sing tagiposoon nga mahangponon sa paghukom sang imo katawohan, agud nga makahibalo ako sang maayo kag malaut; kay sin-o bala ang sarang makahukom sining imo katawohan nga daku?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, hatagi ako sing kaalam sa paggahom sing matarong kag sa paghibalo sang maayo kag sang malain. Kay kon indi mo ako paghatagan, ano bala ang paggahom ko sining imo mga tawo nga tama kadamo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani hatagi ako sang kaalam sa pagdumala sang imo katawhan kag sa paghibalo kon ano ang maayo kag ang malain. Kay sin-o bala ang makasarang sa pagdumala sining imo katawhan nga puwerte kadamo?”