1 Kings 4:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sia naggahum sa bug-os nga kadutaan sa tabok sang Suba kutub sa Tifsa tubtub sa Gaza, sa ibabaw sang tanan nga mga hari sa sining tabok sang Suba; kag may paghidait sia sa tanan nga kilid sa palibut niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Solomon naggahom sa bug-os nga duta sa nakatundan sang Suba sang Eufrates, halin sa Tifsa sa Eufrates, tubtob sa nakatundan sa siudad sang Gaza. Ang tanan nga mga hari sa katundan sang Eufrates nasakop sa iya, kag may kalinong sia sa tanan niya nga kaingod nga mga pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sakop ni Solomon ang bilog nga duta sa west sang Suba sang Euphrates, halin sa Tifsa hasta sa Gaza. Kag maayo ang iya relasyon sa tanan nga nasyon sa iya palibot.