1 Kings 4:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yadtong mga manugdumala nag-aman sing kalan-on kay Hari Salomon, kag sa tanan nga nagasalo sa latok ni Hari Salomon, ang tagsa ka tawo sa iya bulan; wala nila pagpakulangi sing bisan ano.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang dose ka mga gobernador sa mga distrito may katungdanan sa paghatag sing isa ka bulan nga kunsomo para kay Haring Solomon kag sa tanan nga nagakaon sa iya palasyo. Wala gid sila magpalta sa ila paghatag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga gobernador sa mga distrito amo ang nagahatag sang kunsomo ni Haring Solomon kag sang tanan nga ara sa palasyo. Ang kada isa sa ila may turno sa paghatag kada bulan. Ginasiguro gid nila nga mahatag nila ang mga kinahanglanon ni Solomon.