1 Kings 4:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpamolong sia nahanungud sang mga kahoy, kutub sa cedro sang Libano tubtub sa isopo nga nagatubo sa mga dingding; nagpamolong man sia nahanungud sang kasapatan, kag sang kapispisan, kag sang nagasaug nga mga butang, kag sang kaisdaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghambal sia nahanungod sang mga kahoy kag mga tanom, halin sa mga sedro sang Libano tubtob sa isopo nga nagatubo sa mga dingding. Naghambal man sia nahanungod sang mga sapat, mga pispis, mga sapat nga nagasaog, kag mga isda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Makasugid siya parte sa tanan nga klase sang mga tanom, halin sa dalagko nga mga kahoy hasta sa magagmay nga mga tanom. Makasugid man siya parte sa tanan nga klase sang sapat: ang nagalakat, ang nagakamang, ang nagalupad, kag ang nagalangoy.