1 Kings 4:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Salomon may napulog duha ka manugdumala sa bug-os nga Israel, nga nagaaman sing kalan-on sa hari kag sa iya panimalay; ang tagsa ka tawo nag-aman sing sakdag sa isa ka bulan sa isa ka tuig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Solomon nagpili sing dose ka mga tawo subong mga gobernador sang mga distrito sa Israel. Sila ang magahatag sing kalan-on sa hari kag sa iya panimalay halin sa ila mga distrito, kag ang tagsa ka gobernador amo ang magahatag sing kalan-on sa bilog nga bulan sa kada tuig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May ara man si Solomon sang dose ka gobernador sa mga distrito sang bilog nga Israel. Sila ang nagahatag sang pagkaon sang hari kag sang iya panimalay. Kada isa sa ila nagahatag sang pagkaon sa isa ka bulan kada tuig.