1 Kings 5:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Hiram nga hari sang Tiro nagpadala sang iya mga alagad kay Salomon, sang nakabati sia nga ginhaplas nila sia nga hari sa tal-us sang iya amay; kay si Hiram mahigugmaon gihapon kay David.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Hiram nga hari sang Tiro amigo ni David halin sang una. Sang pagkabati niya nga si Solomon nagbulos sa iya amay nga si David bilang hari, nagpadala sia sing mga embahador sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dugay na nga mag-amigohay si Haring Hiram sang Tyre kag si Haring David. Gani sang mabalitaan ni Hiram nga ginbuslan ni Solomon ang iya amay nga si David bilang hari, nagpadala siya sang mga opisyal kay Solomon.