1 Kings 5:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo naghatag kay Salomon sing kaalam, sono sa iya ginsaad sa iya; kag may paghidait sa tunga ni Hiram kag ni Salomon; kag naghimo sila nga duha sing pagdampigay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagtuman sang iya saad kag ginhatagan niya si Solomon sing kaalam. May kalinong sa tunga ni Hiram kag ni Solomon, kag naghimo sila sing kasugtanan sa pag-apinay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatagan sang Ginoo si Solomon sang kaalam suno sa iya ginpromisa. Maayo ang relasyon ni Solomon kag ni Hiram, kag naghimo sila sang kasugtanan nga indi gid sila mag-inaway.