1 Kings 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpadala niya sila sa Libano, tagpulo ka libo sa tagsa ka bulan sa bulosbulos; isa ka bulan sila sa Libano kag duha ka bulan sa balay; si Adoniram amo ang pangolo sang mga tawo nga nagapangabudlay sa takay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ginbutang niya si Adoniram sa pagdumala sa ila. Ginbahinbahin niya sila sa tatlo ka grupo nga ang tagsa ka grupo may tag-10,000 ka mga tawo, kag ang tagsa ka grupo nagtener sing isa ka bulan sa Libano kag duha ka bulan sa ila balay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpadala niya ang tag-10,000 sa ila sa Lebanon kada bulan. Gani ang kada grupo isa ka bulan sa Lebanon kag duha ka bulan sa ila lugar. Si Adoniram amo ang pangulo sang sini nga mga trabahador.