1 Kings 5:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang karon ang Ginoo nga akon Dios naghatag sa akon sing kapahuwayan sa tagsa ka luyo; walay kasumpung ukon malain nga hitabu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero karon ang Ginoo nga akon Dios naghatag sa akon sing kalinong sa tanan ko nga mga dulonan. Wala na ako sing mga kaaway, kag wala ako nagakahadlok nga may magasalakay sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero karon ginhatagan ako sang Ginoo nga akon Dios sang kalinong sa palibot; wala na ako sing mga kaaway kag wala na man sing katalagman.