1 Kings 5:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Hiram nagpadala kay Salomon, nga nagasiling, “Nabatian ko ang imo balita nga ginpadala sa akon; himoon ko ang tanan nga imo luyag nahanungud sa tablon nga cedro kag nahanungud sa tablon nga abeto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Hiram nagpadala kay Solomon sining masunod nga mensahe: “Nabaton ko ang imo mensahe, kag handa ako sa paghimo sang imo ginapangabay, kag sa paghatag sang mga kahoy nga sedro kag pino.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpadala si Hiram sang mensahi kay Solomon nga nagasiling: “Nabaton ko ang imo ginpadala nga mensahi, kag ihatag ko sa imo ang kinahanglanon nga mga kahoy nga sedro kag sipres.