1 Kings 6:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ikap-at ka gatus kag kawaloan nga tuig sa tapus nga nakagowa ang katawohan sang Israel gikan sa Egipto, sa ikap-at nga tuig sang paghari ni Salomon sa Israel, sa bulan nga Zif, nga amo ang ikaduhang bulan, nagsugud sia sa pagpatindug sang balay sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos ang 480 ka tuig nga ang mga Israelinhon nakahalin sa Ehipto, sa ikap-at nga tuig sang paggahom ni Solomon sa Israel, sa ikaduha nga bulan nga amo ang bulan sang Ziv, si Solomon nagsugod sa pagpatindog sang Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsugod si Solomon sa pagpatindog sang templo sang Ginoo sang ikaduha nga bulan, nga amo ang bulan sang Ziv, sadtong ikaapat nga tuig sang iya paghari sa Israel. Ika-480 nga tuig ato halin sang pagkahilway sang mga Israelinhon sa Egypt.