1 Kings 6:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Nahanungud sini nga balay nga imo ginapatindug, kon maglakat ka sa akon mga palatukuran kag magtuman sang akon mga pagsolondan kag magbantay sang tanan ko nga sogo sa paglakat sa ila, niyan lig-onon ko sa imo ang akon polong, nga ginpamolong ko kay David nga imo amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon tumanon mo ang tanan ko nga mga kasugoan kag mga sugo, himuon ko sa imo ang ginsaad ko sa imo amay nga si David.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon tumanon mo ang akon mga pagsulundan kag mga sugo, tumanon ko man paagi sa imo ang akon ginpromisa kay David nga imo amay. Magapuyo ako upod sa akon katawhan nga mga Israelinhon sa sining templo nga imo ginapatindog kag indi ko sila pagsikwayon.”