1 Kings 6:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sulud sang santuario may duha ka pulo ka maniko sa kalabaon, duha ka pulo ka maniko sa kasangkaron, kag duha ka pulo ka maniko sa kataason; kag gintaklapan niya ini sing bulawan nga ulay. Gindagpakan niya ang halaran sing cedro.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ining nasulod nga kwarto traynta ka tapak ang kalabaon, traynta ka tapak ang kasangkaron, kag traynta ka tapak ang kataason, kag nahaklapan ini tanan sang puraw nga bulawan. Ang altar nahaklapan sang mga tapi nga sedro.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga kuwarto kuwadrado; ang iya kalabaon, kasangkaron, kag kataason pareho nga 30 feet. Ang mga dingding kag kisame sini ginpahaklapan ni Solomon sang puro nga bulawan, kag amo man ang halaran nga hinimo halin sa kahoy nga sedro.