1 Kings 6:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginbutang niya ang mga querubin sa sulud sang balay nga nasulud; kag ang mga pakpak sang mga querubin nahumlad sa bagay nga ang pakpak sang isa nagduut sa isa ka dingding, kag ang pakpak sang isa pa ka querubin nagduut sa isa pa ka dingding; ang ila mga pakpak nagduutay sa tunga sang balay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbutang ini sa duha ka kilid sang Labing Balaan nga Duog, agod ang ila duha ka nahumlad nga pakpak nagaduotay sa tunga sang kwarto, kag ang ila duha pa gid ka mga pakpak nagaduot sa mga dingding.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatupad sila ni Solomon sa sulod sang Labing Balaan nga Lugar nga nagahumlad ang ila mga pakpak. Ang pihak nila nga pakpak nagatanduganay, kag natuon ini sa tunga sang kuwarto. Kag ang pihak pa gid nila nga pakpak nagatandog sa dingding.