1 Kings 6:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gingutiban niya ang tanan nga dingding sang balay palibut sing ginutib nga mga dagway sang mga querubin kag sang mga palma kag nagabukad nga mga bulak, sa sulud kag sa gowa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga dingding sang daku nga kwarto kag sang nasulod nga kwarto napunihan tanan sang gintigib nga mga larawan sang mga kerubin, sang mga kahoy nga palma, kag mga bulak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga dingding sa duha ka kuwarto sang templo ginpakortihan ni Solomon sang mga kerubin, mga palma, kag mga bulak nga nagabuskad.