1 Kings 6:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginhimo niya ang duha ka takup sang ganhaan nga kahoy nga olivo kag naggutib sia sa ila sing mga querubin nga mga ginutib, mga palma, kag bukad nga mga bulak; gintaklapan sila sing bulawan, kag ginhil-ob niya sing bulawan ang mga querubin kag ang mga palma.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pwertahan napunihan sang mga larawan sang mga kerubin, mga kahoy nga palma, kag mga bulak. Ang mga pwertahan, ang mga kerubin, kag ang mga kahoy nga palma, nahaklapan sang bulawan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga mga sira ginpakortihan ni Solomon sang mga kerubin, mga palma, kag mga bulak nga nagabuskad, kag ginpahaklapan sang bulawan.