1 Kings 7:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang daku nga luwang palibut may tatlo ka kubay nga bato nga nabasbasan, kag isa ka kubay nga pasagi nga cedro; kaangay sa nasulud nga luwang sang balay sang Ginoo, kag sang portico sang balay.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang pasiyuhan sang palasyo, ang nasulod nga pasiyuhan sang Templo, kag ang alagyan nga kwarto sang Templo may mga dingding nga may isa ka sampaw sang mga balayan nga sedro sa tagsa ka tatlo ka sampaw sang nakortihan nga mga bato.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang malapad nga ugsaran napalibutan sang pader. Ang kada tatlo ka sampaw sang mga bato sini nga nabasbasan nasampawan sang kahoy nga sedro. Pareho man sini ang pagkahimo sang mga pader sang sulod nga ugsaran sang templo sang Ginoo kag sang balkon.