1 Kings 7:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Anak sia sang balo nga babayi sang kabikahan ni Neftali, kag ang iya amay tawo nga taga-Tiro, nga panday sa saway; kag puno sia sing kaalam, paghangup, kag pagkasampaton sa paghimo sang tanan nga buluhaton sa saway. Nagkadto sia kay Hari Salomon, kag naghimo sang tanan niya nga buluhaton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya amay, nga patay na, taga-Tiro, kag maayo man sia nga manug-obra sang mga butang nga bronsi, kag ang iya iloy nagikan sa tribo ni Neftali. Si Huram maalam kag sampaton nga manug-obra. Ginbaton niya ang pangagda ni Haring Solomon sa pagdumala sang tanan nga ulobrahon nga bronsi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kay maayo gid siya nga panday sang mga saway. Anak siya sang isa ka balo nga babayi nga halin sa tribo ni Naftali, kag ang iya amay taga-Tyre, nga isa man ka panday sang mga saway. Nagkadto siya kay Haring Solomon kag ginhimo niya ang tanan nga ginpahimo sa iya.